青文字が敵(シャドウ)視点、ピンク文字がハム子視点のイメージでつくりました。ハム子の曲って力強かったり、メンヘラっぽい曲もあったりして面白いんですよね。
和訳はこちらに載っています
https://note.com/lively_lilac289/n/n05bcf933c2f6
実は今回この↑和訳をして動画に文字を入れてる時に解釈が少し変わって、変えたところが少しあります。今までも和訳時と編集時で少し言葉を変えて動画にしたりしてます。
要望等ございましたらTwitterへ
※この動画は収益化しません
